佛罗伦萨·百花大教堂欧洲最大的步行区

更多精彩尽在这里,详情点击:http://xxyzg.com/,佛罗伦萨

编者按:本期开始,我们将与意大利的友好报社QuotidianoNazionale联办“行走·意大利系列”栏目,每月一篇,介绍意大利的旅游、文化等方面内容,以飨读者。

佛罗伦萨,文艺复兴又回来了!上千名市民重新“占领”了百花大教堂及其周边地区。这里再也没有熙熙攘攘的车辆,所有人都是步行者。

在Bottegone见面吗?Bottegone是以前年轻朋友聚会的地方,如今的他们都已满头白发。“Bottegone”,听起来就像是世界的中心。不管是佛罗伦萨的知识分子还是普通市民,大家都到这个位于Martelli大街和百花大教堂转角处的酒吧集中。最终,志同道合的人们“占领”了整个广场,把这里变成了步行者的专属地。有近2万名市民亲临见证了步行区的正式设立,另外还有成千上万的佛罗伦萨人在当天来到这里划定界限、拿回这座城市的遗产。接着,游客们也加入进来,所有人都兴高采烈地以步行的方式庆祝着。

谁知道当人们重新来Bottegone聚会的时候是什么样的情景呢?什么都在改变,孩子们不断长大,母亲逐渐老去。曾经大家聚会的酒吧也变成了为那些“吃完了抹嘴就走”的外国游客提供自助服务的无名车站。每天频繁来往的2000辆公共汽车,就像震耳欲聋的鱼雷,排放着污染的尾气,把这儿熏黑。这一切直到昨天还在继续,真是疯狂!这种疯狂的状态从第二次世界大战后就开始了,并伴随“所有佛罗伦萨的公共交通都必须经过百花大教堂”这个荒唐的想法一直持续着。这一切,让圣母寺的艺术遗产遭到严重破坏:墙面大理石因为柴油的燃烧而磨损;吉贝尔蒂精心雕刻的金色大门布满了灰尘;乔托设计的钟楼无奈地俯瞰着每天带来的破坏。

随着新任市长MatteoRenzi断然否决在百花大教堂区域铺设有轨电车的计划,对于布鲁内莱斯基、米开朗基罗和文艺复兴的羞辱终于要结束了。现在,要到佛罗伦萨的百花大教堂只能步行。Period曾经计划要把这个“世界上最著名的交通岛”(AlbertoArbasino下的定义)从所有的机动车辆中“解放”出来。第一次由环保保护者组织的解放百花大教堂静坐活动可以追溯到1984年,佛罗伦萨不过,当时“绿色”组织的呐喊和批评家的声音未能改变地方当局的决定。1992年,市长Morales曾尝试做出改变,但是4个月后,他还是抵不过抗议,重新实施了反文化的政策。公共汽车、轿车和出租车在这里穿梭不息,直到一个月前宣布百花大教堂将成为步行区的那天才停止。就这一小步,使佛罗伦萨的百花大教堂区域成为了欧洲最大的步行区。

著名的乡村歌手RiccardoMarasco为庆祝活动准备了音乐和祝词。他站在人群中,手里拿着标志性的吉他,为大家弹唱。跺脚声、庆祝的欢呼声,在以前被汽车噪音包围的百花大教堂你不可能听到这些的;孩子们在划分步行区的铁链上荡秋千,这也是以前看不到的情形,佛罗伦萨即使是在昨天。“真是太好了!”Julie呼喊着。她是金发碧眼的美国人,在佛罗伦萨学习艺术修复。CarloConti是佛罗伦萨一位著名的电视台主持人,她嘴里不停地重复着:漂亮,漂亮,真漂亮!

市长Renzi亲自掌舵,带着全家(妻子和3个孩子)坐上一辆19世纪30年代的公共汽车Pavesino,最后一次穿过百花大教堂;车上还搭载着代表过去和未来的重要人物:两位百岁老人GiuseppeAlberti和IsabellaMelosi,以及4个只有几个月大的婴儿。一个时代结束的同时标志着一个新的时代开始。加林的弟子、哲学家GiacomoMarramao发表了最后致辞:“人类遗产所有的艺术财富必须得到保护,正因如此,我要加入欢庆的人群,和你们一起欢呼胜利!”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。